и

I

союз

1) соед. 和 hé, 与 yǔ; 并 bìng

критика и самокритика - 批评与自我批评

они стояли и ждали - 他们站 着等着

2) при перечислении 和 hé

и... и - ...又...又... yòu...yòu..., 既...又(也)...jì...yòu(yě)...

я и обрадовался и заволновался - 我又高兴, 又着急

3) усил. 就 jiù, 也 yě

и как умел он рассказывать сказки! - 他多么会讲童话呀!

и вы согласны? - 您就同意吗?

4) уступит. в знач. хотя 倒是..., 可是..., dàoshi..., kěshì..., 是..., 但是 shì..., dànshì...

и пошёл бы, да времени нет - 去倒是想去, 可是没有时间

и купил бы, да денег нет - 买是想买, 可是没有钱

5) (именно) 就 jiù, 正是 zhèngshì

так он и сделал - 他就这么办了

вот об этом я и говорил - 这正是我所说的

о нём и говорит! - 讲的正是他!

II

частица

1) усил. 呀 yā

и какой ты счастливый! - 你多么幸福呀!

2) (тоже, также) 也 yě

он и к нам зашёл - 他也到我们里来

3) (даже) 连...也...lián... yě...

и на солнце есть пятна - 连太阳也有黑点